안녕하세요, 글로벌서비스학부입니다.

AFP Training scheme / 교육 프로그램에 대한 공지를 아래 드리오니, 참고 부탁드립니다.
 
☞ The international news agency AFP is launching a new training scheme for young journalists who can work in English. The traineeships will be in Hong Kong, London and Johannesburg. Application deadline is Dec 31 and details can be found here: https://www.afp.com/fr/node/3752079
 
☞ 국제 뉴스 에이전시 AFP에서는 영어 뉴스 작성을 희망하는 젊은 언론인들을 위하여 교육 프로그램을 새롭게 시작합니다. 교육생들은 홍콩, 런던 그리고 요하네스버그에서 훈련을 받게 됩니다. 지원 마감일은 12월 31일이며 더 자세한 사항은 홈페이지에서 확인해주시기 바랍니다. https://www.afp.com/fr/node/3752079


------------링크 내 전문---------------


Do you want a journalism career with Agence France-Presse, one of the world's top international news agencies? AFP is launching a new training scheme for budding anglophone journalists and we are on the hunt for the best young talent out there.




Since 2007, AFP has been running a similar programme for francophone journalists, selecting the best students from journalism schools or young people who have already dipped their toes in the industry.

AFP is now embarking on an exciting new scheme open to English-speaking journalists. We are offering temporary six-month contracts to the successful candidates, with the potential for a full time job at the agency. Under the French programme, 660 applicants have so far taken part in the testing process, and a total of 72 accepted for the traineeship, of whom 52 have joined AFP in a full time capacity.

The trainee schemes will be based in three of the agency's major news hubs - London, Hong Kong and Johannesburg. We are looking for dynamic self-starters and team players who are ready for the challenge of working in a busy multimedia newsroom.

The offer is open to candidates who:
Have a recognised journalism degree, or are in their final year of studies or have made a start working in journalism.
 
Have a keen eye for what makes a story, and a desire to report on global events
 
Knowledge of French would be a big advantage, along with a third language -- particularly one such as Arabic, Mandarin or Russian
 
Show real versatility, with a range of skills in text and video journalism, social media and fact-checking

The challenge: We will be testing your knowledge of international news in various fields, including general news, sports and your aptitude in video and social networks.

The timetable: The selection of short-listed candidates will take place in January and tests and interviews will be held in February in London, Hong Kong and Johannesburg.

The winners will be announced in March and your new adventure will start in about July.

 

To apply, please send your CV and a letter of motivation to:
London traineeship: afptrainingschemeLondon@afp.com
 
Johannesburg traineeship: afptrainingschemeJoburg@afp.com
 
Hong Kong traineeship: afpasia@afp.com

Applications close December 31, 2019